Nie wiem czy ten wątek się sprawdzi, ale spróbuje :).
A więc możecie tu napisać (lub może nawet częściowo opisać) książki na których przekład czekacie.
U mnie będą to:
Bursztyn i krew
Trzecia część trylogii "Mroczny uczeń". Książka pisana przez niezastąpioną Margaret Weis. Wiem już o niej tak właściwie wszystko, ale i tak chciałbym to zobaczyć na papierku ;).
Jezioro śmierci (The lake of death)
Najprawdopodobniej historia o dalszej historii Qualinostu. Jeśli chodzi o autora to czytałem tylko jeden rozdział jego dzieła w książce "W poszukiwaniu mocy". Vanthanoris może kojarzyć, że był to "Spiż inwentarza". Nie była to jakaś epicka opowieść, ale też nie tragiczna, więc pokładam w tej książce nadzieję :).
Jeśli chodzi o "Spis inwentarza" to oczywiście nie był wybitny, ale nieco lepszy od wielu gorszych opowiadań. Jeśli chodzi o dzieła autorki - jest to m.in. trylogia - "Smoki Nowej Ery", w skład której wchodzą: "Świt Nowej Ery", "Dzień burzy" i "Zmierzch Chaosu". Książki te zdecydowanie nie były złe, więc miejmy nadzieję, że tego samego można spodziewać się po "The Lake of Death".
Ja czekam na przekład dalszych tomów:
- "Zaginionych Kronik"
- "Spotkań"
- "Opowieści"
Oraz wszystkich pozostałych książek, które tłumaczenia jeszcze się nie doczekały.
Spotkania są już chyba zakończone książką "Mroczne serce"
Chyba, że będzie coś o czym nie wiem...
I zgadzam się z tobą o kontynuację "Zaginione kroniki". Szczególnie czekam na "Dragons of the Highlord Skies"
Opowieść o zazdrości Kitiary o Lauranę, oraz o jej pierwszej modlitwie do Takhisis i podróży do Lorda Sotha.
Z drugiej strony mamy Lauranę, Githanasa, Sturma, Tasa, oraz Flinta (i gromadkę rycerzy Solamnijskich), którzy podróżują do Lodowej ściany.
Spotkań jest 6 tomów, spójrz do wątku, gdzie wrzuciłem wszystkie książki z DL'a po angielsku
Jak napisał U' - spotkania liczą 6 tomów, czekam na trzy kolejne.
"Dragons of the Highlord Skies" mam u siebie, oczywiście wersję angielską, a że z tym językiem nie jest u mnie najlepiej, czekam na tłumaczenie.
W takim razie zwracam honor i mam nadzieję, że szybko wyjdą :].
Z chęcią przeczytałbym książki z serii Warriors: http://www.dlnexus.com/products/series/112.aspx, a także Lost Legends: http://www.dlnexus.com/products/series/116.aspx, szczególnie tą o Fistandantilusie.
Chyba najbardziej chciałbym przeczytać Dragons of hourglass mage ("Smoki Klepsydrowego Maga" - tłumaczenie własne). Tutaj macie link do niej: http://www.dlnexus.com/products/705.aspx
Opowiada historię Raistlina, po tym jak założył czarne szaty i powędrował do Neraki - nie było tego w kronikach, a ciekawi mnie to, co może się w niej znajdować.
Wszystkie lost legens i lost chronicles są ciekawe jak czytam opinie...
My mamy Smoki Krasnoludzkich podziemi tylko....
Jest jeszcze oczywiście Snctuary, na które cholernie nie mogę się doczekać.
Opowiada ono o dalszych losach elfów.
Są jeszcze 2 następne części: Alliances i Destiny.
Rety, zarejestrowałam się tak dawno temu, a nie napisałam ani jednego posta, toż to skandal i wstyd! Chyba ostatnio jak tu zaglądałam powiewało zbytnimi pustkami, ale to jakoś odrobię. Cześć wam wszystkim, liczę, że będę tu mogła wyładować swoje myśli odnośnie Krynnu i ich mieszkańców, które się we mnie kumulują.
Żeby nie odbiegać od tematu (pierwszy ciekawszy, w jakim postanowiłam napisać) powiem na co czekam, lub chciałabym, aby wydali.
Tak jak pierwsza osoba w tym temacie, nie mogę się doczekać "Amber and blood" Margaret Weis. Tak długo już czekamy, że nawet z ciekawości szukałam kontaktu z panią Dorotą Żywno, która przełożyła na polski pozostałe części (oraz Kroniki, za co mam sentyment do tej tłumaczki) Mrocznego Ucznia.
Naturalnie też domagam się na polskim rynku kontynuacji "Smoków Krasnoludzkich Podziemi". Dostałam to w zeszłym roku na walentynki i też jestem zmuszona czekać...
Jest jeszcze jedna książka, którą strasznie chciałabym przeczytać... To "Kendermore" napisane przez Mary Kirchoff z serii Preludium. Ona też napisała "Gorączkę Podróży". Historia jest o "włochatym mamucie", o którym Tas wspomina kilka razy w Kronikach, a przyznam, że strasznie mnie ciekawi o co dokładnie chodziło. Miałam co prawda tę książkę pożyczoną, ale po angielsku jednak ni w ząb nie rozumiem. Za słabe skille z angielskiego...
Ja czekam na kontynuacje "Smoków Krasnoludzkich podziemi" Jak i na Trylogię Diablo Richarda Knaaka. A tak BTW to będą jeszcze nowe książki DL w polsce?
Odpowiedzi kilka dla Silvana!
1. Amber & Blood - wydawnictwo Zysk, kilkakrotnie indagowane, obiecało wydanie na wiosnę 2012, skutki widać. Ja już kompletuję wydania angielskie.
2. Lake of Death - chociaż dzieje się w Qualinoście historią Qualinesti nie jest. Jest to raczej zakończenie Sagi Dhamona. Dhamon Griwulf to człowiek klątwo zamknięty w ciele cienistego smoka, człowiek walczący o powrót do ludzkiej postaci. Całkiem niezła rzecz.
3. Sanctuary, Alliances, Destiny - osobiście najbardziej mi bliskie bowiem je całe PRZETŁUMACZYŁEM i teraz przeprowadzam korektę. Jeżeli życzysz sobie to przeczytać w wersji surowej, to proszę o adres, na który mam rzecz całą wysłać.
wachowiak.r@gmail.com będę megaq wdzięczny bo niestety mimo kliku już moich próźb do Zysku i Sp-ki o jakiekolwiek info dot sagi - zostaje nagminnie ignorowany więc nie ma co czekać Panowie i Panie tylko szukać perełek w języku Szekspira - będę CI kolego wdzięczny za Twoje wypociny :)
To mogłoby być ciekawe:
Tina Daniell - Maquesta Kar-Thon (Dragonlance: The Warriors, #2)
Don Perrin - Theros Ironfeld (Dragonlance: The Warriors, #4)
Edo Van Belkom - Lord Soth (Dragonlance: The Warriors #6)
Seria Warriors jest też i na mojej liście życzeń. Niestety, nie mamy co liczyć na Wydawnictwo, więc pozostaje tylko tłumaczenie fanowskie, amatorskie. To niestety trwa. W tej chwili jestem zajęty Preludiami, Chainekken tłumaczy Lost Chronicles, może znalazłby się jeszcze ktoś?
Co do tej pierwszej pozycji, to chyba wspomniałeś gdzieś że Tina Daniell ma cienkie pióro?
Nigdy nie czytałem Mrocznego Serca, więc ciężko mi stwierdzić.
Mroczne Serce czytałem i mogę tylko stwierdzić, że choć to niezła pozycja to jednak w serii DL znajdą się o wiele lepsze. Muszę też przyznać, że od samej jakości literackiej poszczególnych pozycji zaczyna mnie już bardziej kręcić wyobraźnia autorów. Po prostu czekam, co takiego jeszcze wymyślą. Czasami srodze się zawodzę (np. Opowieści Wujka Trapspringera... brrr) a czasami rzeczy są niezłe (Trylogia Elfich Wygnańców).
Tina Daniell to taki bardziej średni sort literatury.
Cykl Villains:
#1. Michael Williams & Teri Williams - Before the Mask (LORD VERMINAARD)
#2. Mary Kirchoff - The Black Wing (CZARNA SMOCZYCA KHISANTH)
#3. Douglas Niles - Emperor Of Ansalon (ARIAKAS)
#4. Ellen Dodge Severson - Hederick the Theocrat
#5. Jeff Grubb - Lord Toede
#6. Michael Williams & Teri Williams - The Dark Queen (TAKHISIS)
O bogowie! A toż właśnie z powodu oczekiwania na kolejne pozycje zabrałem się za tłumaczenia! Po prostu nie mogłem się doczekać. Tyle jeszcze pozostało: sześć tomów Villains, a poza tym: Age of Mortals, Dwarfen Nations Trilogy, Anvil of Time - to tylko przykładowe cykle z DL. Życia na tłumaczenie nie starczy. No, chyba żeby kto jeszcze pomógł.
Będziesz nam żył 100 lat Janku, bez obaw.
100 lat? Co to dla krasnoluda ^^
Hmmm. Jeśli w dobrej kondycji.....