Hmm. Black Wing - Czarne Skrzydło. Poczytam, posmakuję, się zastanowię. Czytam w tej chwili część 1 Villains - Before the Mask - też się dobrze zapowiada. Być może rzucę się na cały siedmioksiąg.

Faktycznie sześcioksiąg - na starość już nawet liczenie mi pada! Co do tytułu polskiego Before the Mask... może chodzić o inne znaczenie "mask", raczej czasownikowe, niż rzeczownikowe - maskowanie, utajnienie, ukrycie, skrywanie itp. Czytam w tej chwili właśnie tą pozycję i zaczyna mnie wciągać. Pewnie po przeczytaniu zabiorę się za tłumaczenie.
Zastanawiałem się też nad sposobem publikacji i znając moje lenistwo chyba jednak pozostanę przy ogłaszaniu rozdziałów. Zwłaszcza, że w tej pozycji nie są one tak drobne.

Jeszcze nie wiem. Sądzę, że jednak ta maska miała jakieś uzasadnienie.

31 maja odbędzie się ponowne spotkanie, tym razem online, głównych bohaterów LotR! materiał zapowiadający https://www.youtube.com/watch?v=NzPpOzBxJfk

Pewnie jednak obejrzę. A na razie siedzę tu samotnie, piwo popijam, łzy samotności na wąsy się leją, zębami zgrzytam, lecz i tak się chyba zabiorę za kolejną pozycję. DeepHeat jednak mnie namówił i będę tłumaczył "Before the Mask" z sześcioksiągu "villains".

Będziesz musiał zdrowo poczekać, bowiem tekst nie jest łatwy i tłumaczenie nie będzie szybkie. Natomiast sama książka wsysa i wciąga. Kawał czytania.

Żyję, mam się jako tako. Powoli wracam do zdrowia i chęci do roboty.

A na ten 2021 życzę wszystkim członkom naszego Forum:
   Zdrowia, zdrowia ,zdrowia i jeszcze raz... pieniędzy
   Zadowolenia ze wszystkiego co robicie lub robić zamierzacie
   Szczęścia rodzinnego i szerokiego grona przyjaciół
   ŻADNYCH, psia, WIRUSÓW!!!!!!!!!!

Kochani, w pierwszym możliwym terminie zaszczepić się!!!!

   Wasz Stary Krasnolud