DragonLance Forum

Forum dla fanów DragonLance, książek fantasy oraz RPG.


#1 2013-01-31 20:19:27

 Raistlin

Shalafi

8930444
Skąd: Myślenice
Zarejestrowany: 2010-08-01
Posty: 1157
WWW

Pieśni o chwale

Przyszedł mi na myśl taki temat. Wiąże się on też trochę z moim zamiłowaniem do fantasy i opisów walki. Jeśli znacie jakieś kawałki o chwale i zwycięstwie, zamieszczajcie je tutaj (możecie od razu z tłumaczeniem ale nie koniecznie). Osobiście lubię takie klimaty dlatego też, chętnie posłucham kawałków których dotąd nie słyszałem.

To ja zacznę:
http://www.youtube.com/watch?v=Dzp2wXrJCRU

Stoimy niezwyciężeni
Prawdziwi bohaterowie
Jesteśmy niezniszczalni
Podnieś swój miecz

Jesteśmy ostatnimi prawdziwymi rycerzami
Pełna zbroja
Podnieśmy nasze sztandary wysoko
Szybcy jeźdźcy

Ref.
Bok u boku, razem, prawdziwi bohaterowie
W tej wrogiej, obcej ziemi
To spokój przed burzą
Świt przed bitwą, wygrał
To umysł nie pozwala spać
To pragnienie, aby iść tak głęboko
Nigdy nie zmęczeni, nigdy spokojni

To ostatnia noc przed walką
Będziemy przed obliczem wroga
Razem
Rogi nawołują do
Silnych bojowników

Ref.
Bok u boku, razem, prawdziwi bohaterowie


"Stajenny ma swój humor i kopie psa. Mag ma swoje humory i znika miasteczko."

http://www.smoczalanca.pun.pl/_fora/smoczalanca/gallery/2_1327707076.jpg

Offline

 

#2 2013-01-31 21:06:08

 Arvina

Księżniczka Mithrilowej Hali

Zarejestrowany: 2012-11-08
Posty: 154

Re: Pieśni o chwale

Wyprawa po Wieczny Płomień ^^

http://www.youtube.com/watch?v=37hTpr53XUg

Quest for the eternal fame
Which gets the men immortal
Glory for our names
Gained in the battle by knight that legend will acclaim

We don't mind the sacrifice, it's a low price
For being in the heaven's hall
Just to see the paradise with loving eyes
When death makes its mournful call

Justice we must defend we're the law's lance
Our deeds and virtues hold a beatiful romance
But we can't forget compassion's our end
So we'll have temperance

Quest for the eternal fame
Which gets the men immortal
Glory four our names
Gained in the battle by knight that legend will acclaim

Love must be the guide keeping off pride
Humility leads us
In the quest for our inside as testified
By the angels of light

Honour and honesty fill our heart
In the middle of the battle fear is put apart
With the sound of blades' steel our qualities
Make the war be an art

Quest for the eternal fame
Which gets the men immortal
Glory for our names
Gained in the battle by knight that legend will acclaim

In the autumn's wind
There's a melody
Epic ballads that the bards sing
Rhymes that in the air
Want to manifest with glee
Valor comes from the King of Kings

Sacrifium, Honestas, Compassio,
Virtus, Humilitas, Honor

Justice we must defend we're the law's lance
Our deeds and virtues hold a beatiful romance
But we can't forget compassion's our end
So we'll have temperance

Quest for the eternal fame
Which gets the men inmortal
Glory four our names
Gained in the battle by knight that legend will acclaim

Niestety only po angielsku

Offline

 

#3 2013-01-31 21:15:44

 janjuz

Najwyższy Kleryst

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 758

Re: Pieśni o chwale

Extra temat!!! Chyba będę tu częstym gościem.


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#4 2013-01-31 21:17:46

 Arvina

Księżniczka Mithrilowej Hali

Zarejestrowany: 2012-11-08
Posty: 154

Re: Pieśni o chwale

A Raistlin dał epicki utwór jednego z moich ulubionych zespołów. Nice ^^

Offline

 

#5 2013-01-31 21:57:37

 Raistlin

Shalafi

8930444
Skąd: Myślenice
Zarejestrowany: 2010-08-01
Posty: 1157
WWW

Re: Pieśni o chwale

Arvina dziękuje za tą piosenkę, jest niesamowita!!! Nie znałem tego zespołu, za chwilę będę miał tą płytę, jestem bardzo ciekawy czy inne utwory też mi się tak spodobają


"Stajenny ma swój humor i kopie psa. Mag ma swoje humory i znika miasteczko."

http://www.smoczalanca.pun.pl/_fora/smoczalanca/gallery/2_1327707076.jpg

Offline

 

#6 2013-01-31 22:04:23

 Arvina

Księżniczka Mithrilowej Hali

Zarejestrowany: 2012-11-08
Posty: 154

Re: Pieśni o chwale

Yey! Proszę bardzo ^^ Cała ich dyskografia jest świetna więc gorąco polecam

Offline

 

#7 2013-02-01 12:03:36

 Arvina

Księżniczka Mithrilowej Hali

Zarejestrowany: 2012-11-08
Posty: 154

Re: Pieśni o chwale

Z sentymentu dla starej gry ^^

http://www.youtube.com/watch?v=JyfE55c_ZjI

The realm's bleeding
It suffers -
Old and weak

No further arguing
There is war at hand
The system's failing
Engines running

Then after all
I sense the end is dawning
These lunatics deny the truth

I know I will not fail
There'll be

War
It's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I'm coming home
War
It's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I'm coming home

Coming home

You chase in twilight
And you know
You will be on your own
On your own

The misery shown
I'll be alone in this hour
I'll face the unknown
Witness the end

I'm bleeding, I'm fading
Here in my final hour
When long lost memories return
And a voice keeps calling
"All dead and gone
It's out of hand
Life is in motion"
I'm wishing, I'm fading
"Time to wake up
Face the truth"

I'm sinking
I'm drowning
There's no doubt and no regret
"Time to reveal now"
This is no illusion
It is real
Carry on the flame
It's not over now
Watch me, I will rise
Time to reveal now

I know I will not fail
Anymore

I'm the one forever
All that really matters
Blessed realm
This world is sacred
I'm coming home
War
It's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I'm coming home

Yesterday's gone
There's no today, no tomorrow
I'm raised from the dead
The ritual failed

There at the gates
I'm left alone in this hour
Driven insane
I am left alone

And now I drown in deepest shadows
While the golden hall is sealed
I'm wishing
I'm fading
And I'm part of the machine
My eyes are the eyes of a dead man
And I feel the unholy stream

The source of my power
T-energy
I'm in control

I will live forever
All that really matters
I'm the one
This world is sacred
I'm coming home
War
It's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I'm coming home

I spread my wings
But keep on falling
I should have known
I can see it coming
The war is over
There's whispering in the wind
Just let me out of here
There is no way
There's no end
While all the suffering goes on
All that I know
Is that I'm not insane
It's not over

Offline

 

#8 2013-02-01 18:18:05

 Raistlin

Shalafi

8930444
Skąd: Myślenice
Zarejestrowany: 2010-08-01
Posty: 1157
WWW

Re: Pieśni o chwale

Ensiferum - Twilight Tavern

http://youtu.be/YaqqsTVuCnI

Doszły nas słuchy o wrogach zbliżających się od południa,
Pomaszerowaliśmy im na spotkanie i zabiliśmy ich zwiadowcę.
Ale zostaliśmy wciągnięci w zasadzkę i zarżnięci w nocy,
Walczyliśmy mężnie, ale nikt nie wyszedł żywy.

Teraz otwieram oczy i co widzę?
Tęczę w świetle księżyca i walkirie wzywające mnie.
Mówią: "Nie bój się i chodź za nami".
"Byłeś oczekiwany, porzuć smutek i żal!

Dusze tych wojowników radują się przez wieki
TAWERNA ZMIERZCHU!
Wznosimy rogi wraz z przodkami!
TAWERNA ZMIERZCHU!
Miecze tych wojowników na wieki będą lśnić!
TAWERNA ZMIERZCHU!
W promieniach brzasku witamy naszych braci!

Życie jest takie krótkie
o, synu północy
Znajdziesz ukojenie
na końcu swej podróży.

Wychodzą nam na spotkanie, gdy otwieramy drzwi
Znajome twarze, "bracia, czemu tak długo?"
Piwo się leje i czuć zapach mięsiwa
Bitwa o poranku jakby piekło zostało otwarte!

Wraz z ostatnim promieniem zachodzącego słońca
Pan domu krzyczy "pijcie i radujcie się!"
To jest - życie jest - zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Już niedługo wezwanie na ostatnią bitwę.


"Stajenny ma swój humor i kopie psa. Mag ma swoje humory i znika miasteczko."

http://www.smoczalanca.pun.pl/_fora/smoczalanca/gallery/2_1327707076.jpg

Offline

 

#9 2013-02-01 21:56:17

 janjuz

Najwyższy Kleryst

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 758

Re: Pieśni o chwale

Nie jest to pieśń o bohaterach walecznych, wielkich i odważnych, a jednak...

http://www.youtube.com/watch?v=_8u4VLk0iTI

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#10 2013-02-02 00:20:42

 Raistlin

Shalafi

8930444
Skąd: Myślenice
Zarejestrowany: 2010-08-01
Posty: 1157
WWW

Re: Pieśni o chwale

Ciarki mnie przechodzą jak tego słucham. Wspaniały utwór z najlepszego filmu świata!


"Stajenny ma swój humor i kopie psa. Mag ma swoje humory i znika miasteczko."

http://www.smoczalanca.pun.pl/_fora/smoczalanca/gallery/2_1327707076.jpg

Offline

 

#11 2013-02-04 14:33:48

 janjuz

Najwyższy Kleryst

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 758

Re: Pieśni o chwale

To JEST pieśń o chwale, walce, klęsce i próbie zemsty. Przyznam szczerze, że widok ansamblu mnie nie zachwyca lecz ich brzmienie...
http://www.youtube.com/watch?v=aY8-pXDdwiw


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#12 2013-02-05 23:26:35

 Raistlin

Shalafi

8930444
Skąd: Myślenice
Zarejestrowany: 2010-08-01
Posty: 1157
WWW

Re: Pieśni o chwale

Oczywiście dodaje do ulubionych, zastanawia mnie tylko dlaczego akurat taki klip do tego, ale cóż...

Tutaj tłumaczenie się przyda, gdyż utwór śpiewany jest w wymarłym, starożytnym języku galijskim (jak z spora część ich kawałków).

http://www.youtube.com/watch?v=lCvQWe3kZ7A

Ponure bitwy
Wobec niezliczonych wrogów
Wzmocniły cię
Od brzegu Renu
Po szczyty Alp,
Twoje jasne łąki,
Twoje wybujałe wrzosowiska

Chóry bardów
Śpiewają na chwałę
Imion nieśmiertelnych
Poległych bohaterów,
Którzy oddali swe życie,
Krew,
Za wolność ojczyzny.

Oh królestwo moich ojców,
Oh ziemi moich rodaków!
Z twych korzeni powstał
Chwalebny naród
Twardych, twardych bohaterów.

Oh słodki kwiat świata żywego!
Oh moja ojczyzna, moja Szwajcaria!

Twoje kobiety i dziewczęta,
Szlachetne i uczciwe,
Twoi najwspanialsi mężczyźni,
Ku tej żałobnej pieśni,
Dołączają ,
Miecz w mej ręce,
Wstań i śpiewaj:

Oh królestwo moich ojców,
Oh ziemi moich rodaków!
Z twych korzeni powstał
Chwalebny naród
Twardych, twardych bohaterów.

Oh słodki kwiat świata żywego!
Oh moja ojczyzna, moja Szwajcaria!


"Stajenny ma swój humor i kopie psa. Mag ma swoje humory i znika miasteczko."

http://www.smoczalanca.pun.pl/_fora/smoczalanca/gallery/2_1327707076.jpg

Offline

 

#13 2013-02-06 10:04:43

 janjuz

Najwyższy Kleryst

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 758

Re: Pieśni o chwale

Drobna poprawka do powyższego. Eluveite śpiewa w języku staroceltyckim lub tzw. gaelicku. Język ten wymarł na kontynencie europejskim prawie całkowicie jednak w Szwajcarii wciąż żyje niewielka populacja ludzi (reatisch), którzy się nim posługują. Krewnym tego języka, wcale nie wymarłym, jest współczesna wersja gaelicka, którą posługują się w Irlandii. Trzeba pamiętać, że Celtowie, a jest to ich stary język, rozprzestrzeniali się po prawie całej Europie, północna Francja, północna Hiszpania - Galicja, Zachodnie Niemcy i Szwajcaria, nawet dzisiejsze Alpy włoskie i, oczywiście Irlandia i Szkocja (nawet szkoccy Piktowie stanowili odłam plemion celtyckich), nie mówiąc o Anglii i Walii.


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#14 2013-02-08 12:49:28

 Raistlin

Shalafi

8930444
Skąd: Myślenice
Zarejestrowany: 2010-08-01
Posty: 1157
WWW

Re: Pieśni o chwale

Kolejny przykład na to, by nie ufać we wszystko co przeczyta się w Internecie.


"Stajenny ma swój humor i kopie psa. Mag ma swoje humory i znika miasteczko."

http://www.smoczalanca.pun.pl/_fora/smoczalanca/gallery/2_1327707076.jpg

Offline

 

#15 2013-02-24 20:50:23

 Arvina

Księżniczka Mithrilowej Hali

Zarejestrowany: 2012-11-08
Posty: 154

Re: Pieśni o chwale

Może nie jest to utwór o bohaterach fantasy, ale codzienni bohaterowie też zasługują na uznanie

http://www.youtube.com/watch?v=uGcsIdGOuZY


Jestem o krok
Jestem o tchnienie od
Stracenia dziś mojej wiary
(Dziś ześlizguje się z krawędzi)

Jestem tylko człowiekiem
Nie nadczłowiekiem
(Nie jestem nadczłowiekiem)
Niech ktoś ocali mnie od nienawiści

To tylko kolejna wojna
Tylko następna rozdarta rodzina
(Upadek mojej wiary dziś)
Krok dzieli mnie od krawędzi
Po prostu kolejny dzień w świecie w którym żyjemy

Potrzebuje Bohatera aby mnie teraz ocalił
Potrzebuje Bohatera (Ocal mnie teraz)
Potrzebuje Bohatera aby ocalił moje życie
Bohater ocali mnie (Dokładnie na czas)

Muszę dzisiaj walczyć
Aby dożyć następnego dnia
Moje myśli mówią dzisiaj
(Mój głos zostanie wysłuchany dziś)

Muszę stawić opór
Ale jestem tylko człowiekiem
(Nie jestem nadczłowiekiem)
Mój głos zostanie wysłuchany dzisiaj

To tylko kolejna wojna
Tylko następna rozdarta rodzina
(Mój głos zostanie wysłuchany dziś)
To tylko kolejne zabójstwo
Zaczyna się odliczenie do zniszczenia nas samych

Potrzebuje Bohatera aby mnie ocalił teraz
Potrzebuje Bohatera (Ocal mnie teraz)
Potrzebuje Bohatera aby ocalił moje życie
Bohater ocali mnie (Dokładnie na czas)

Potrzebuje Bohatera aby ocalił moje życie
Potrzebuje Bohatera dokładnie na czas
Ocal mnie dokładnie na czas
Ocal mnie dokładnie na czas

Kto będzie walczył o to, co słuszne
Kto pomoże nam przetrwać
Prowadzimy walkę o nasze życia
(I nie jesteśmy gotowi umierać)

Kto będzie walczył za słabych
Kto sprawi by uwierzyli
Mam Bohatera (Mam Bohatera)
Żyjącego we mnie

Zamierzam walczyć o to co słuszne
Dzisiaj mówię do moich myśli
I jeśli to zabije mnie dziś wieczorem
(Będę gotów zginąć)

Bohater nie obawia się poświęcić swojego życia
Bohater ocali mnie dokładnie na czas

Potrzebuje Bohatera aby mnie ocalił teraz
Potrzebuje Bohatera (Ocal mnie znowu)
Potrzebuje Bohatera aby ocalił moje życie
Bohater ocali mnie (Dokładnie na czas)

Potrzebuje Bohatera
Który będzie walczył o to, co słuszne
Który pomoże nam przetrwać

Potrzebuje Bohatera
Który będzie walczył za słabych
Który sprawi by uwierzyli
Potrzebuje Bohatera
Potrzebuje Bohatera

Bohater ocali mnie dokładnie na czas

Offline

 

#16 2013-02-24 21:56:08

 Blaanid uth Mondar

Rycerz Korony

11184477
Skąd: Katowice
Zarejestrowany: 2011-11-17
Posty: 99

Re: Pieśni o chwale

http://www.youtube.com/watch?v=9AJsl3Jxjq8

Ten kawałek chyba się tu nadaje. ;__;


We are the chosen ones, we sacrifice our blood,
We kill for honour
We are the holy ones, our armour stained with blood,
We killed the dragon

In glory we return, our destination's end,
We slayed the dragon
No more living in fear it's time to raise our king,
We made it happen, we're the chosen ones

We are the chosen ones, we sacrifice our blood,
We kill for honour
We are the holy ones, our armour stained with blood,
We killed the dragon,
We're the chosen ones

Riding through thunder and lighting once again,
We slayed the beast, we brought an end
Now we have left the kingdom of the damned,
Heroes of the day, Legends forever

We are the chosen ones, we sacrifice our blood,
We kill for honor
We are the holy ones our armor stained with blood,
We killed the dragon
We're the chosen ones

It seems to me like a journey without end,
So many years, too many battles
We've finally arrived, now we're standing at the gates,
Heroes of the day, legends forever

In glory we return, our destination's end,
We slayed the dragon
No more living in fear it's time to raise our king,
We made it happen we're the chosen ones!

We are the chosen ones, we sacrifice our blood,
We kill for honor
We are the holy ones our armor stained with blood,
We killed the dragon
In glory we return, our destination's end,
We slayed the dragon
No more living in fear, it's time to raise our king,
We made it happen, we're the chosen ones

We are the chosen ones, we sacrifice our blood,
We kill for honour
We are the holy ones, our armour stained with blood,
We killed the dragon


Truth is Subjective.
http://img.userbars.pl/32/6292.jpg

Offline

 

#17 2013-02-25 01:17:58

 Raistlin

Shalafi

8930444
Skąd: Myślenice
Zarejestrowany: 2010-08-01
Posty: 1157
WWW

Re: Pieśni o chwale

Jest do niego całkiem fajny klip z Warcrafta http://www.youtube.com/watch?v=Z3gIhsOFamM


"Stajenny ma swój humor i kopie psa. Mag ma swoje humory i znika miasteczko."

http://www.smoczalanca.pun.pl/_fora/smoczalanca/gallery/2_1327707076.jpg

Offline

 

#18 2013-05-02 20:30:19

 janjuz

Najwyższy Kleryst

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 758

Re: Pieśni o chwale

Wśród wieeeelu pieśni walki i krwi wyróżnia się pieśń wojenna Maorysów z Nowej Zelandii czyli "haka". Aktualnie pieśń ta jest zawłaszczona przez nowozelandzkich rugbistów, tutaj jednak podaję link do wersji, hm... nieco frywolnej.

https://www.youtube.com/watch?v=NaJSGky4F4U

Polecam!!!! 


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#19 2013-08-16 18:03:40

 Raistlin

Shalafi

8930444
Skąd: Myślenice
Zarejestrowany: 2010-08-01
Posty: 1157
WWW

Re: Pieśni o chwale

Pieśni tej uroczej pani są na pewno godne polecenia Ten głos...

http://www.youtube.com/user/malufenix/videos


"Stajenny ma swój humor i kopie psa. Mag ma swoje humory i znika miasteczko."

http://www.smoczalanca.pun.pl/_fora/smoczalanca/gallery/2_1327707076.jpg

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.cs-biedronka.pun.pl www.hogwartgra.pun.pl www.polish-hh.pun.pl www.l2-gehenna.pun.pl www.animeschool.pun.pl