Vinas Solamnus, itp

telit · 2018-11-09 23:49:48

Witam,
Dawno mnie tu nie byÂło.
Na poczÂątek chciaÂłbym podziĂŞkowaĂŚ wszystkim tÂłumaczom, ktĂłrzy wÂłoÂżyli kawaÂł serca i czasu, abyÂśmy mogli cieszyĂŚ siĂŞ nowymi opowieÂściami z Dragonlance.
Mam pytanie, czy sÂą gdzieÂś moÂże tÂłumaczenia nastĂŞpujÂących ksiÂąÂżek:
- Vinas Solamnus
- Dragons of the Highland Skies
- Tanis, the Shadow Years
- Bursztyn i krew
Niestety nie mogĂŞ tego nigdzie znaleÂźĂŚ, a z przeglÂądniĂŞtych wÂątkĂłw wynika, Âże ktoÂś miaÂł siĂŞ nimi zaopiekowaĂŚ

ChciaÂłbym takÂże zapytaĂŚ o dwa tomy z cyklu Opowiadania: "Kender, Gully Dwarves, and Gnomes" oraz "Love and War", czy gdzieÂś mogĂŞ dostaĂŚ ich tÂłumaczenie??

Pozdrawiam

Ostatnio edytowany przez telit (2018-11-09 23:50:45)

Chainekken · 2018-11-10 11:42:09

Hej! Wiem Âże Janek planuje zajÂąĂŚ siĂŞ tytuÂłem Tanis, the Shadow Years, chyba nawet po tÂłumaczonym obecnie Riverwindzie, aczkolwiek nie jestem w 100% pewien. Ja obecnie zajmujĂŞ siĂŞ Dragons of the Highlord Skies. Podejrzewam Âże ukoĂączĂŞ w przeciÂągu ok 2 miesiĂŞcy. Bursztynu i krwi na pewno nie ma nigdzie w polskim przekÂładzie. Co do reszty nie jestem zorientowany.

Ostatnio edytowany przez Chainekken (2018-11-10 11:43:44)

telit · 2018-11-10 18:29:07

DziĂŞkujĂŞ za odpowiedÂź.

W takim razie ÂżyczĂŞ owocnej pracy i cierpliwie czekam

janjuz · 2018-11-11 09:28:36

Hej, telit, jak tylko skoĂączĂŞ "Riverwinda" biorĂŞ siĂŞ za "tanisa", potwierdzam. Vinasa Solamnusa ani Bursztynu i Krwi nikt jeszcze nie tÂłumaczyÂł ani, tym bardziej, nie wydawaÂł po polsku.

telit · 2018-11-17 10:12:32

Jeszcze raz dziĂŞkujĂŞ Wam za wspaniaÂłÂą robotĂŞ.

ericlindros · 2024-03-07 10:14:46

Pytanie bo widziaÂłem Âże sÂą przetÂłumaczone dwie ksiÂąÂżki z serii Lost Legends: OpowieÂści wujka Trapspringera oraz opowieÂśĂŚ o Fistandantilusie a jest moÂże tÂłumaczenie Vinas Solamnus pierwszej czĂŞÂści z przed kataklizmu(1817)?Pozdrawiam i dziĂŞkujĂŞ za resztĂŞ tlumaczeĂą

janjuz · 2024-03-18 14:22:30

Vinus Solamnus jeszcze nawet nie napoczĂŞty.

ericlindros · 2024-03-18 17:30:23

janjuz napisaĹ:
Vinus Solamnus jeszcze nawet nie napoczĂŞty.

A posiadasz janjuz wersjĂŞ angielska Vinas Solamnus?

janjuz · 2024-03-20 17:42:33

Chyba tak, sprawdzĂŞ.

ericlindros · 2024-04-30 20:34:30

janjuz napisaĹ:
Chyba tak, sprawdzĂŞ.

WysÂłaÂłeÂś mi Janku ogromnÂą iloÂśĂŚ e-bookĂłw po angielsku przerabiaÂłem sobie z epub na wersjĂŞ mobi i chyba nie ma tego Vinusa... ale i tak dziekuje

#1 2018-11-09 23:49:48